noam ordan
nlp · linguistics · hebrew + arabic
i help teams evaluate, annotate, and ship language models for hebrew and arabic.
01what i do
- llm evaluation — protocols, dataset curation, model-quality assessment
- annotation & corpora — ner, summarization, entity linking, human–llm pipelines
- linguistic advising — turning fuzzy language phenomena into things engineers can act on
02musings
- 2026 same, same — but different when identical strings aren't · python
- 2026 the little oblivion on taking off the sleep ring
- 2026 cohen's kappa a guide to inter-annotator agreement · hebrew
03publications
- 2017found in translationACL
- 2012language models for machine translationComp. Linguistics
- 2011translationese and its dialectsACL
publications / year